Радиочасы и Bluetooth-колонка (KT-100V)
Руководство пользователя радиочасов и Bluetooth-колонки KT-100V со встроенной Wi-Fi-камерой Yoosee: радио, Bluetooth, часы/будильник, сопряжение в приложении, CMS и технические характеристики.

Руководство по эксплуатации радиочасов с камерой
Инструкции по работе с радио
- Подключите питание, коснитесь кнопки «POWER», чтобы включить радио, и коснитесь ещё раз, чтобы выключить радио.
- Нажмите и удерживайте кнопку «M», чтобы автоматически найти и сохранить каналы. Можно сохранить до 20 радиоканалов.
- После завершения автоматического поиска коснитесь кнопки «M», чтобы непрерывно воспроизводить сохранённые каналы. В этот момент коснитесь кнопки «TUNING», чтобы воспроизвести предыдущий или следующий канал.
- Когда радио воспроизводит определённый канал, слегка коснитесь кнопки «TUNING», чтобы изменить частоту канала на один шаг. Долгое нажатие автоматически найдёт и воспроизведёт канал.
Инструкции по работе с Bluetooth-колонкой
- Включите питание и коснитесь кнопки «POWER», затем коснитесь кнопки «BT/FM», чтобы выбрать воспроизведение по Bluetooth.
- На дисплее мигает значок «BT»; включите Bluetooth на мобильном телефоне или другом электронном устройстве и найдите «KT-V100» для подключения к устройству. При успешном подключении значок «BT» будет гореть постоянно.
- Коснитесь кнопки «M», чтобы воспроизвести или приостановить музыку.
- Кнопка «VOL.+/-» регулирует громкость, а TUNING позволяет выбрать воспроизведение предыдущей или следующей дорожки.
Настройки часов и будильника
- В режиме отображения часов (при выключенных радио и Bluetooth-колонке) нажмите и удерживайте значок «M» — на экране начнёт мигать «24H». Коснитесь кнопки «-VOL/SET+», чтобы выбрать 12-часовой или 24-часовой формат; коснитесь «M» ещё раз, чтобы по отдельности настроить часы, будильник и типы звука будильника. Нажмите «ENTER», чтобы в любой момент завершить настройку.
- После установки времени будильника значок будильника загорится. Когда будильник зазвонит, коснитесь любой кнопки, кроме «SNOOZE», чтобы остановить будильник. Коснитесь кнопки «SNOOZE», чтобы приостановить на несколько минут, после чего будильник зазвонит снова, и так повторится дважды. Нажмите и удерживайте кнопку «SNOOZE», чтобы выключить будильник.
- Батарея в нижней части устройства предназначена для сохранения информации о часах и радиоканалах на случай отключения сети переменного тока.
Нажмите и удерживайте кнопку «POWER», чтобы включить/выключить камеру (по умолчанию включена).
Гарантия качества
Гарантия 1 год
Примечание: Подключите источник питания, и камера запустится автоматически. Затем настройте камеру с помощью телефона или планшета.
Краткое руководство по установке приложения
Для устройств на iOS:
a. Отсканируйте QR-код для операционной системы iOS, чтобы загрузить и установить приложение «Yoosee» на iPhone или iPad. b. Найдите «Yoosee» в App Store на вашем устройстве iOS, загрузите и установите приложение. c. Введите www.yoosee.co в веб-браузере на ПК, чтобы получить QR-код для устройств iOS или Android, загрузите и установите приложение.
Для устройств на Android:
a. Отсканируйте QR-код для операционной системы Android, чтобы загрузить и установить приложение «Yoosee» на телефон или планшет. b. Найдите «Yoosee» в Google Play на вашем устройстве, загрузите и установите приложение. c. Введите www.yoosee.co в веб-браузере на ПК, чтобы получить QR-код для устройств iOS или Android, загрузите и установите приложение.


Смотрите руководство по настройке Yoosee для дополнительной помощи при первой установке.
1. Регистрация аккаунта и вход:
a. Нажмите приложение «Yoosee» и «Быстрая регистрация», чтобы создать аккаунт для новых пользователей. b. Введите номер телефона или адрес электронной почты для регистрации и задайте пароль аккаунта в соответствии с подсказками приложения.
Регистрация по номеру телефона доступна только в определённых странах.
c. Войдите с зарегистрированным аккаунтом, чтобы начать сопряжение или просмотр камеры. Вход также доступен через аккаунт WeChat или Line.
2. Добавление нового устройства камеры:
Включите устройство камеры и следуйте подсказкам в соответствии с указаниями приложения. Если от устройства камеры не слышен звуковой сигнал или голосовая подсказка, нажмите и удерживайте кнопку сброса устройства камеры в течение 5–10 секунд, чтобы запустить перезагрузку устройства до заводских настроек. (У поворотной IP-камеры кнопка сброса находится на задней нижней панели или основании; у моделей типа «булет» или купольных кнопка сброса находится в области конца кабеля)

3. Сопряжение устройства камеры с Wi-Fi-роутером:
a. Подключите мобильное устройство к сигналу Wi-Fi-роутера. (Убедитесь, что мобильное устройство подключено к сигналу Wi-Fi 2,4 ГГц, так как устройство камеры в настоящее время не поддерживает сигнал Wi-Fi 5 ГГц.) b. Запустите приложение «Yoosee», нажмите значок «+» в правом верхнем углу или в центре интерфейса приложения, нажмите «Добавить новое устройство» и выберите «Быстрое подключение» (для устройства камеры, поддерживающего AP-соединение) или Smartlink (для устройства камеры, поддерживающего соединение по звуковым волнам), чтобы начать установку сопряжения.
Интерфейс приложения может различаться в зависимости от версии приложения или операционной системы устройства.
Для устройств камеры старых версий или прошивок используйте Smartlink для сопряжения с Wi-Fi-роутером.

c. Нажмите «Слышу сигнал для подключения», когда от устройства камеры слышен звуковой сигнал или звуковая подсказка. Нажмите «Подключиться к точке доступа AP» для перехода к следующему экрану приложения. Выберите в интерфейсе точку доступа, соответствующую нашему продукту (обычно GW IPC XXXXXXX, где «XXXXXXX» — это идентификационный номер устройства камеры), чтобы подключиться, и продолжайте выполнять все шаги в соответствии с подсказками приложения, чтобы завершить процедуру установки сопряжения устройства камеры.


4. Использование устройства камеры в автономном режиме AP:
Нажмите и удерживайте кнопку сброса устройства камеры в течение 5–10 секунд, чтобы запустить перезагрузку устройства до заводских настроек.
После восстановления заводских настроек устройства камеры подождите 5 минут. Нажмите и удерживайте кнопку сброса, пока не прозвучит звуковая подсказка.
Перейдите в сетевые настройки мобильного устройства или планшета и выберите GW_AP_XXXXX (обычно XXXXX — это идентификационный номер камеры).
Откройте приложение «Yoosee» и выберите «Пропустить, перейти в режим AP». Выберите «Подтвердить» и перейдите в автономный режим AP для устройства камеры.

5. Знакомство с приложением Yoosee:


Схема 1:
a. Имя устройства камеры. Нажмите значок, чтобы изменить имя устройства. b. Добавить новое устройство камеры в приложение. c. Состояние камеры (в сети или не в сети). d. Постановка на охрану («Охрана») или снятие с охраны («Отключить оповещения») устройства камеры. e. Предоставить доступ к устройству камеры другим пользователям. f. Воспроизведение видеоклипов с устройства камеры. g. Настройки и функции устройства камеры. h. Главный интерфейс камеры (отображение всех добавленных устройств камеры). i. Отображение всех сообщений тревожных оповещений. j. Снимки с устройств камеры. k. Информация и сведения об аккаунте приложения. l. Постановка на охрану или снятие с охраны всех устройств камеры в приложении одним нажатием.
Доступно только для модели камеры новой версии. Убедитесь, что прошивка и версия приложения обновлены до последней версии. Если функция недоступна, выберите значок «Мой» в правом нижнем углу интерфейса приложения, нажмите «Общие настройки» и включите «Быстрая настройка режима оповещений». Функция доступна для 2 или более устройств камеры.
Схема 2:
m. Настройки и функции устройства камеры. n. Отображение количества пользователей, просматривающих камеру, и пропускной способности соединения. o. Настройка предустановленных положений обзора. (Доступно для поворотных моделей с функцией предустановленного обзора). p. Выбор разрешения просмотра. LD (минимальное разрешение), SD (стандартное), HD (высокое разрешение). q. Отключение или включение звука для устройства камеры. r. Опция записи видео на мобильный телефон. s. Функция голосовой связи. (Односторонняя или дуплексная — зависит от чипсета обработки камеры). t. Нажмите, чтобы сделать снимок с устройства камеры. u. Увеличить изображение с устройства камеры.
6. Настройки и функции устройства камеры:

a. Информация об устройстве камеры. b. Установка часового пояса и времени для устройства камеры. c. Настройка разрешения изображения и громкости для устройства камеры. d. Настройки записи для устройства камеры. (Карта Micro SD вставлена и доступна) e. Настройки тревоги для устройства камеры. (Получение тревожных оповещений, тревожный зуммер, детекция движения и датчики RF 433 МГц).
- e.i: Время постановки и снятия камеры с охраны;
- e.ii: Включение/выключение детекции движения и регулировка чувствительности движения.
- e.iii: Уведомления о тревоге, интервал тревоги и настройки тревожного зуммера. f. Настройки RSTP и опция пароля RSTP. g. Сетевые настройки для устройства камеры. Переключение между Wi-Fi и Ethernet. h. Проверка обновлений прошивки устройства камеры. i. Отвязка устройств (для смены местоположения устройства камеры или сопряжения с новым Wi-Fi-роутером).
7. Предоставление доступа к устройству камеры:
В целях повышения безопасности устройств камеры устройства камеры Yoosee распознают только один аккаунт. Чтобы добавить устройство камеры другим пользователям, к камере можно предоставить доступ и управлять ею только через:
a. Номер телефона или электронную почту b. Предоставление доступа, QR-код или ссылку через социальные сети (WeChat или Line) c. Сканирование QR-кода.

8. Клиентское ПО CMS для ПК (операционная система Windows):
Введите www.yoosee.co в браузере на вашем компьютере. Выберите значок CMS Client, чтобы загрузить ПО для ПК (операционная система Windows). Войдите, используя приведённые ниже варианты:
a. Вход администратора (среда LAN с пустым паролем) b. Вход по номеру телефона (убедитесь, что номер телефона зарегистрирован с аккаунтом) c. Электронная почта или номер аккаунта Yoosee (номер аккаунта Yoosee можно найти в разделе «Информация об аккаунте» по значку «Мой».

ПО CMS автоматически найдёт доступные устройства в среде LAN или той же сети WLAN. Если устройства найдены, появится диалоговое окно — нажмите «Добавить все» устройства, чтобы добавить их в список устройств.
Добавление устройства камеры вручную:
Нажмите «+» в левой части интерфейса CMS, выберите «Добавить устройство вручную», введите имя устройства, идентификатор устройства и пароль и нажмите «ОК», чтобы завершить процесс добавления.

Наблюдение с помощью CMS:
Откройте ПО CMS, щёлкните правой кнопкой мыши по списку устройств и выберите опцию «Подключить все» в меню CMS или выберите добавленное устройство в списке устройств и щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы начать наблюдение.

9. Сопутствующие параметры.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Разрешение | Реальное 1080P |
| Формат видео | AVI |
| Число кадров | 30 |
| Угол обзора | 90 градусов |
| Съёмка при детекции движения | По прямой 6 метров |
| Минимальная освещённость | 1LUX |
| Формат сжатия | H.264 |
| Ночная версия | 4~6 м |
| Энергопотребление | 12V/1A |
| Температура хранения | -20–80 градусов Цельсия |
| Рабочая температура | -10–60 градусов Цельсия |
| Рабочая влажность | 15–85% RH |
| Тип карты памяти | TF-карта |
| Программа-плеер | Распространённые плееры |
| Операционная система компьютера | Windows/Mac OS X |
| Операционная система телефона | Android/iOS |
| Веб-браузер | IE7 и выше, chrome, firefox, safari и т. п. |
10. Часто задаваемые вопросы:
1. Устройство отображается как не в сети в списке устройств приложения
Убедитесь, что камера подключена к Wi-Fi и имеет доступ к локальной сети. Проверьте, есть ли у Wi-Fi-роутера доступ в интернет и исправен ли индикатор.
2. Когда приложение на телефоне не получает push-уведомления о тревоге.
Убедитесь, что тревога (детекция движения или датчики доступны) и push-уведомления о тревоге включены. Поставьте устройство камеры на охрану на главном интерфейсе устройств приложения (значок показывает состояние «Охрана»). Проверьте мобильное устройство — не запрещены ли уведомления.
3. Высокий уровень ложных тревог детекции движения.
Настройте чувствительность детекции движения в настройках тревоги. Если опция недоступна, обновите версию приложения и прошивку устройства камеры.
4. Запись или видеофайл недоступны.
Убедитесь, что карта Micro SD отформатирована в FAT32. Также проверьте, не повреждена ли карта Micro SD.
Для карты Micro SD объёмом более 64 ГБ используйте карту C10 (Class 10).
5. Устройство камеры не может подключиться к Wi-Fi.
a. Проверьте, работает ли сигнал Wi-Fi на частоте 2,4 ГГц, так как устройство камеры в настоящее время не поддерживает сеть 5 ГГц. Убедитесь, что пароль Wi-Fi указан правильно и в требуемом формате, как указано в приложении. b. Убедитесь, что Wi-Fi-роутер не ограничивает доступ к Wi-Fi, например, изоляция точки доступа (AP isolation), ограничение количества устройств для доступа в интернет, защита от «нахлебников» и т. п. c. Некоторым версиям мобильных телефонов для получения списка Wi-Fi требуются службы геолокации.
6. Точка доступа AP или идентификатор устройства камеры не отображаются в списке Wi-Fi.
a. Убедитесь, что устройство камеры поддерживает AP (камера, поддерживающая Smartlink по звуковым волнам, не поддерживает точку доступа AP или опцию «Быстрое подключение». b. Телефон и устройство камеры находятся слишком далеко друг от друга. Сократите расстояние до 10 метров.
11. Пароль RSTP:
Для дальнейшего повышения безопасности устройства камеры (iOS 4.3 и Android версии 34 и выше) задайте пароль RSTP, как указано в приложении. При необходимости вы можете отключить или настроить опцию RSTP через приложение.
Пароль RSTP используется для записывающих устройств или ПО, таких как NVR, CMS Client, протокол Onvif, чтобы повысить безопасность и конфиденциальность.
12. Информация о соответствии нормативным требованиям:
Устройство камеры соответствует правилам CE, FCC и 14 правилам управления качеством, а также циклу PDCA (Plan, Do, Check and Act — планируй, делай, проверяй, действуй). Оборудование генерирует и может излучать радиочастотную или Wi-Fi-энергию. Используйте и устанавливайте оборудование в строгом соответствии с инструкциями. Оборудование прошло испытания и признано соответствующим правилам CE и FCC. Эти спецификации разработаны для обеспечения разумной защиты от таких помех, однако нет гарантии, что помехи не возникнут.
Заявление FCC
Изменения или модификации, не одобренные явно стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Это оборудование прошло испытания и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилом помещении. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создаёт вредные помехи для приёма радио- или телевизионного сигнала, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Переориентируйте или переместите приёмную антенну.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приёмником.
- Подключите оборудование к розетке цепи, отличной от той, к которой подключён приёмник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/ТВ.
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Это оборудование соответствует ограничениям FCC по воздействию излучения, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на минимальном расстоянии 20 см между излучателем и вашим телом.
Документация Yoosee App