Documentação Yoosee AppRádio-Relógio e Coluna Bluetooth (KT-100V)
Manual do utilizador do Rádio-Relógio e Coluna Bluetooth KT-100V com câmara Wi-Fi Yoosee integrada, que abrange rádio, Bluetooth, relógio/alarme, emparelhamento da aplicação, CMS e especificações.
Manual de funcionamento da câmara com rádio-relógio
Instruções do rádio
- Ligue à corrente, toque no botão "POWER" para ligar o rádio e toque novamente para o desligar.
- Mantenha premido o botão "M" para procurar automaticamente os canais e guardá-los. É possível memorizar até 20 canais de rádio.
- Concluída a pesquisa automática, toque no botão "M" para reproduzir continuamente os canais guardados. Nesse momento, toque no botão "TUNING" para reproduzir o canal anterior ou o seguinte.
- Quando o rádio estiver a reproduzir um determinado canal, toque suavemente no botão "TUNING" para ajustar uma unidade de frequência do canal. Mantê-lo premido procura e reproduz automaticamente um canal.
Instruções da coluna Bluetooth
- Ligue a alimentação e toque no botão "POWER" e, em seguida, toque no botão "BT/FM" para selecionar a reprodução por Bluetooth.
- O ícone "BT" pisca no visor; ative o Bluetooth do telemóvel ou de outro dispositivo eletrónico e procure "KT-V100" para o emparelhar com o dispositivo. O ícone "BT" fica sempre aceso quando a ligação é bem-sucedida.
- Toque no botão "M" para reproduzir ou pausar a música.
- O botão "VOL.+/-" ajusta o volume e o "TUNING" permite reproduzir a faixa anterior ou a seguinte.
Definições do relógio e do alarme
- No estado de visualização do relógio (com o rádio e a coluna Bluetooth desligados), mantenha premido o ícone "M"; o "24H" no ecrã começa a piscar. Toque no botão "-VOL/SET+" para selecionar o formato 12H ou 24H; toque novamente em "M" para definir separadamente o relógio, o despertador e o tipo de som do despertador. Prima "ENTER" para concluir a definição a qualquer momento.
- Depois de definir a hora do despertador, o ícone do despertador acende-se. Quando o alarme toca, toque em qualquer botão exceto o "SNOOZE" para parar o alarme. Toque no botão "SNOOZE" para o pausar durante alguns minutos e voltar a tocar, repetindo duas vezes. Mantenha premido o botão "SNOOZE" para desligar o alarme.
- A bateria na parte inferior do aparelho destina-se a guardar a informação do relógio e dos canais de rádio em caso de corte da corrente AC.
Mantenha premido o botão "POWER" para ligar/desligar a câmara (a predefinição é ligada).
Garantia de qualidade
Garantia de 1 ano
Aviso: Ligue a alimentação e a câmara arranca automaticamente. Em seguida, configure a sua câmara através do telemóvel ou tablet.
Guia rápido de instalação da aplicação
Para dispositivos iOS:
a. Leia o código QR para o sistema operativo iOS para transferir e instalar a aplicação "Yoosee" no iPhone ou iPad. b. Procure "Yoosee" na App Store no seu dispositivo iOS, transfira e instale a aplicação. c. Introduza www.yoosee.co num navegador web no PC para obter o código QR de dispositivos iOS ou Android, transfira e instale a aplicação.
Para dispositivos Android:
a. Leia o código QR para o sistema operativo Android para transferir e instalar a aplicação "Yoosee" no telemóvel ou tablet. b. Procure "Yoosee" no Google Play no seu dispositivo iOS, transfira e instale a aplicação. c. Introduza www.yoosee.co num navegador web no PC para obter o código QR de dispositivos iOS ou Android, transfira e instale a aplicação.
Consulte o guia de configuração do Yoosee para obter ajuda adicional na primeira instalação.
1. Registo e início de sessão da conta:
a. Toque na aplicação "Yoosee" e em "Registo rápido" para criar uma conta para novos utilizadores. b. Introduza o número de telemóvel ou o endereço de e-mail para o registo e defina a palavra-passe da conta conforme indicado pela aplicação.
O registo por número de telemóvel só está disponível em determinados países.
c. Inicie sessão com a conta registada para iniciar o emparelhamento ou a visualização da câmara. O início de sessão também está disponível através de uma conta WeChat ou Line.
2. Adicionar um novo dispositivo de câmara:
Ligue o dispositivo de câmara e siga as indicações da aplicação. Se não ouvir um sinal sonoro ou aviso de voz da câmara, mantenha premido o botão de reposição da câmara durante 5 a 10 segundos para iniciar o reinício do dispositivo e repor as predefinições de fábrica. (O botão de reposição da câmara IP Pan & Tilt está na parte de trás, em baixo, ou na base; nos modelos Bullet ou Dome, o botão de reposição está na zona da extremidade do cabo.)
3. Emparelhar o dispositivo de câmara com o router Wi-Fi:
a. Ligue o dispositivo móvel ao sinal do router Wi-Fi. (Certifique-se de que o telemóvel está ligado a um sinal Wi-Fi de 2,4 GHz, pois o dispositivo de câmara não suporta atualmente sinais Wi-Fi de 5 GHz.) b. Inicie a aplicação "Yoosee", toque no ícone "+" no canto superior direito ou no centro da interface da aplicação, toque em "Adicionar novo dispositivo" e selecione "Ligação rápida" (para dispositivos de câmara que suportam ligação AP) ou "Smartlink" (para dispositivos de câmara que suportam ligação por ondas sonoras) para iniciar a instalação do emparelhamento.
A interface da aplicação pode variar consoante a versão da aplicação ou o sistema operativo dos dispositivos.
Para dispositivos de câmara ou firmware de versões antigas, utilize o "Smartlink" para emparelhar com o router Wi-Fi.
c. Toque em "Ouvir um sinal sonoro para a ligação" quando ouvir o sinal sonoro ou aviso da câmara. Toque em "Ligar ao hotspot AP" para passar à interface seguinte da aplicação. Na interface, selecione o hotspot do nosso produto correspondente (geralmente GW IPC XXXXXXX, em que "XXXXXXX" se refere ao número de ID do dispositivo de câmara) para o ligar e prossiga até concluir todos os passos conforme indicado pela aplicação para concluir o procedimento de instalação do emparelhamento da câmara.
4. Utilizar o dispositivo de câmara no modo autónomo AP:
Mantenha premido o botão de reposição da câmara durante 5 a 10 segundos para iniciar o reinício do dispositivo e repor as predefinições de fábrica.
Aguarde 5 minutos depois de o dispositivo de câmara ser reposto para as predefinições de fábrica. Mantenha premido o botão de reposição até ouvir o aviso sonoro.
Aceda às definições de rede do telemóvel ou tablet e selecione GW_AP_XXXXX (geralmente XXXXX refere-se ao número de ID da câmara).
Abra a aplicação "Yoosee" e selecione "ignorar, mudar para o modo AP". Selecione "Confirmar" e mude para o modo autónomo AP no dispositivo de câmara.
5. Compreender a aplicação Yoosee:
Diagrama 1:
a. Nome do dispositivo de câmara. Toque no ícone para alterar o nome do dispositivo. b. Adicionar um novo dispositivo de câmara à aplicação. c. Estado da câmara (Online ou Offline). d. Armar (Vigiar) ou desarmar (Desativar alertas) o dispositivo de câmara. e. Partilhar o dispositivo de câmara com outros utilizadores. f. Reproduzir clipes de vídeo do dispositivo de câmara. g. Definições e funcionalidades do dispositivo de câmara. h. Interface principal da câmara (apresenta todos os dispositivos de câmara adicionados). i. Apresentar todas as mensagens de alertas de alarme. j. Instantâneos dos dispositivos de câmara. k. Informações e detalhes da conta da aplicação. l. Armar ou desarmar com um toque todos os dispositivos de câmara na aplicação.
Disponível apenas para o modelo de câmara da nova versão. Certifique-se de que o firmware e a versão da aplicação estão atualizados para a versão mais recente. Se a funcionalidade não estiver disponível, selecione o ícone "O meu" no canto inferior direito da interface da aplicação, toque em "Definições gerais" e ative "Definição rápida do modo de alerta". A funcionalidade fica disponível para 2 ou mais dispositivos de câmara.
Diagrama 2:
m. Definições e funcionalidades do dispositivo de câmara. n. Apresenta o número de utilizadores a ver a câmara e a largura de banda da ligação. o. Definir opções de Posição de Vista Predefinida. (Disponível para modelos Pan & Tilt com a opção de Vista Predefinida.) p. Opção de resolução de visualização. LD (Resolução mínima), SD (Padrão), HD (Resolução elevada). q. Ativar ou desativar a função de silêncio do dispositivo de câmara. r. Opção de gravação de vídeo para o telemóvel. s. Função de intercomunicação por voz. (Simplex ou Duplex, dependendo do chipset de processamento da câmara.) t. Tocar para captar um instantâneo da vista do dispositivo de câmara. u. Ampliar a vista do dispositivo de câmara.
6. Definições e funcionalidades do dispositivo de câmara:
a. Informações do dispositivo de câmara. b. Definir o fuso horário e a hora do dispositivo de câmara. c. Ajustar a resolução da imagem e o volume do dispositivo de câmara. d. Definições de gravação do dispositivo de câmara. (Com cartão microSD inserido e disponível.) e. Definições de alarme do dispositivo de câmara. (Receber aviso de alarme, Sirene de alarme, Deteção de movimento e sensores RF de 433 MHz.)
- e.i: Horário de armar e desarmar a câmara;
- e.ii: Ativar/desativar a deteção de movimento e ajuste do controlo de sensibilidade do movimento.
- e.iii: Notificações de alarme, intervalo de alarme e definições da sirene de alarme. f. Definições de RSTP e opção de palavra-passe RSTP. g. Definições de rede do dispositivo de câmara. Mudar para a opção Wi-Fi ou Ethernet. h. Verificar atualizações de firmware do dispositivo de câmara. i. Desassociar dispositivos (para mudar a localização do dispositivo de câmara ou emparelhar com um novo router Wi-Fi).
7. Partilhar o dispositivo de câmara:
Devido à maior segurança dos dispositivos de câmara, os dispositivos de câmara Yoosee foram concebidos para reconhecer apenas uma conta. Para adicionar o dispositivo de câmara a outros utilizadores, a câmara só pode ser partilhada e gerida através de:
a. Número de telemóvel ou e-mail b. Partilha ou código QR ou ligação através das redes sociais (WeChat ou Line) c. Leitura de código QR.
8. Software cliente CMS para PC (sistema operativo Windows):
Introduza www.yoosee.co no navegador do seu computador. Selecione o ícone do Cliente CMS para transferir o software para PC (sistema operativo Windows). Inicie sessão com as opções abaixo:
a. Início de sessão de administrador (ambiente LAN com palavra-passe em branco) b. Início de sessão por número de telemóvel (certifique-se de que o número de telemóvel está registado na conta) c. E-mail ou número de conta Yoosee (o número de conta Yoosee pode ser encontrado em "Informações da conta", no ícone "O meu").
O software CMS procura automaticamente os dispositivos disponíveis na LAN ou na mesma rede WLAN. Será apresentada uma caixa de diálogo se forem encontrados dispositivos; toque em "Adicionar todos" os dispositivos e adicione-os à lista de dispositivos.
Adicionar o dispositivo de câmara manualmente:
Toque em "+" na interface do lado esquerdo do CMS, selecione "Adicionar dispositivo manualmente", introduza o nome do dispositivo, o ID do dispositivo e a palavra-passe e toque em OK para concluir o processo de adição.
Monitorização com o CMS:
Abra o software CMS, clique com o botão direito na Lista de dispositivos e selecione a opção "ligar todos" no menu do CMS, ou selecione um dispositivo adicionado na lista de dispositivos e clique com o botão direito para iniciar a monitorização.
9. Parâmetros relacionados.
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Resolução | 1080P real |
| Formato de vídeo | AVI |
| Número de fotogramas | 30 |
| Ângulo de visão | 90 graus |
| Captação por deteção de movimento | Linha reta de 6 metros |
| Iluminação mínima | 1LUX |
| Formato de compressão | H.264 |
| Versão noturna | 4~6M |
| Consumo | 12V/1A |
| Temperatura de armazenamento | -20-80 graus centígrados |
| Temperatura de funcionamento | -10-60 graus centígrados |
| Humidade de funcionamento | 15-85%RH |
| Tipo de cartão de memória | Cartão TF |
| Software de reprodução | Leitor convencional |
| Sistema operativo do computador | Windows/Mac OS X |
| Sistema operativo do telemóvel | Android/iOS |
| Navegador web | IE7 e superior, Chrome, Firefox, Safari, etc. |
10. Perguntas frequentes:
1. O dispositivo aparece com estado offline na lista de dispositivos da aplicação
Certifique-se de que a câmara está ligada ao Wi-Fi e tem acesso à intranet. Verifique se o router Wi-Fi tem acesso à Internet e se a luz indicadora está a funcionar.
2. Quando a aplicação no telemóvel não consegue receber a notificação push de alarme.
Certifique-se de que o Alarme (Deteção de movimento ou sensores disponíveis) e a notificação push de alarme estão ativados. Arme o dispositivo de câmara na interface principal de dispositivos da aplicação (o ícone indica o estado Vigiar). Verifique no dispositivo móvel se as notificações estão bloqueadas.
3. As notificações de falsos alarmes de deteção de movimento são frequentes.
Ajuste a opção de sensibilidade da deteção de movimento nas definições de alarme. Se a opção não estiver disponível, atualize a versão da aplicação e o firmware do dispositivo de câmara.
4. A gravação ou o ficheiro de vídeo não está disponível.
Certifique-se de que o cartão microSD está formatado em FAT32. Verifique também se o cartão microSD está danificado.
Para cartões microSD com capacidade superior a 64 GB, utilize um cartão C10 (Classe 10).
5. O dispositivo de câmara não consegue ligar-se ao Wi-Fi.
a. Verifique se o sinal Wi-Fi é de 2,4 GHz, pois o dispositivo de câmara não suporta atualmente redes de 5 GHz. Certifique-se de que a palavra-passe do Wi-Fi está correta e no formato solicitado conforme indicado pela aplicação. b. Certifique-se de que o router Wi-Fi não limita o acesso ao Wi-Fi, por exemplo, isolamento de AP, limite do número de dispositivos com acesso à Internet, antiparasitismo, etc. c. Algumas versões de telemóveis exigem serviços de localização para obter a lista de redes Wi-Fi.
6. O hotspot AP ou o ID do dispositivo de câmara não aparece na lista de Wi-Fi.
a. Certifique-se de que o dispositivo de câmara suporta AP. (As câmaras que suportam o Smartlink por ondas sonoras não suportam o hotspot AP nem a opção de Ligação rápida.) b. O telemóvel e o dispositivo de câmara estão demasiado afastados. Aproxime-os para uma distância inferior a 10 metros.
11. Palavra-passe RSTP:
Para reforçar ainda mais a segurança do dispositivo de câmara (iOS 4.3 e Android versão 34 ou superior), defina a palavra-passe RSTP conforme indicado pela aplicação. Pode desativar ou definir a opção RSTP através da aplicação, se necessário.
A palavra-passe RSTP é utilizada para fins de gravação por dispositivos ou software como NVR, Cliente CMS e protocolo Onvif, para reforçar a segurança e a privacidade.
12. Informações sobre conformidade regulamentar:
O dispositivo de câmara cumpre as regras da CE, da FCC e as 14 Regras de Gestão da Qualidade, bem como o PDCA (Plan, Do, Check and Act). O equipamento gera e pode irradiar energia de radiofrequência ou Wi-Fi. Utilize e instale o equipamento em estrito cumprimento das instruções. O equipamento foi testado e considerado conforme às regras da CE e da FCC. Estas especificações foram concebidas para proporcionar uma proteção razoável contra essas interferências; no entanto, não há garantia de que não ocorram interferências.
Declaração da FCC
Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.
Este equipamento foi testado e considerado conforme aos limites para um dispositivo digital de Classe B, nos termos da Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais nas comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorram interferências numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferências prejudiciais na receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, recomenda-se que o utilizador tente corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:
- Reorientar ou mudar de lugar a antena recetora.
- Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor.
- Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que o recetor está ligado.
- Consultar o vendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Este dispositivo cumpre a parte 15 das regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Este equipamento cumpre os limites de exposição à radiação estabelecidos pela FCC para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o emissor e o seu corpo.