LogoDocumentação Yoosee App
LogoDocumentação Yoosee App
Página inicialDocumentação
Perguntas Frequentes
Manual do utilizador
Guia de Iniciação Rápida Yoosee
Câmara Inteligente Yoosee (V2.5)
Câmara PTZ Inteligente de Rede
Câmara com Bateria 4G D40
Rádio-Relógio e Coluna Bluetooth (KT-100V)
Manual do utilizador

Guia de Iniciação Rápida Yoosee

Guia rápido de utilização da Câmara Inteligente Yoosee (V1.8), que abrange a instalação da aplicação, o início de sessão na conta, a adição e o emparelhamento de uma câmara, a partilha e o início de sessão no CMS.

Guia rápido de utilização da Câmara Inteligente Yoosee — Versão 1.8

1. Transferir e instalar o Yoosee no telemóvel

Procure e instale a aplicação "Yoosee" na App Store da iTunes (se utilizar um iPhone da Apple) ou no Google Play (se utilizar um telemóvel Android). Também pode transferir e instalar o software "Yoosee" para PC Windows a partir de http://www.yoosee.co/

Pode escolher e ler o código QR abaixo para instalar a versão mais recente do Yoosee consoante o tipo de sistema do seu telemóvel.

Código QR do Yoosee para Android
Yoosee para Android
Código QR do Yoosee para iOS
Yoosee para iOS

2. Adicionar dispositivo

1. Início de sessão e registo da conta

Registo: Toque em "Registo rápido" para criar uma nova conta. Pode utilizar o seu número de telemóvel (os países/regiões com registo por telemóvel são apresentados abaixo) ou o seu endereço de e-mail para se registar. (Recomenda-se vivamente o registo por e-mail, pois é prático para repor a palavra-passe em utilizações futuras.)

Início de sessão: Pode iniciar sessão introduzindo uma conta e palavra-passe existentes. Ou autorizar o início de sessão através do WeChat ou do Line.

Ecrã de início de sessão do Yoosee com campos de telemóvel/e-mail e palavra-passe, botão Iniciar sessão e ligações Esqueceu-se da palavra-passe e Registo rápido

2. Utilizar a "Ligação rápida" para adicionar o novo dispositivo

Em "Dispositivo", toque no "+" no canto superior direito da lista de dispositivos no Yoosee para adicionar um novo dispositivo. Selecione "Ligação rápida".

Tenha em atenção que o processo de adição do dispositivo varia consoante os diferentes sistemas operativos móveis, iOS ou Android.

Lista de dispositivos do Yoosee com um botão + no canto superior direito para adicionar um novo dispositivo
Ecrã de seleção do método de ligação com as opções Ligação rápida (ligação AP), Smartlink e Ligação por cabo

Adicionar um novo dispositivo num telemóvel iOS

Passo 1: Preparar o dispositivo

Ligue o seu telemóvel à rede Wi-Fi de 2,4 GHz do router. Certifique-se de que o dispositivo está ligado à corrente. Depois de ouvir o sinal sonoro do dispositivo "A aguardar configuração" e o som "dudu", selecione a rede Wi-Fi a que o dispositivo se vai ligar e introduza a palavra-passe do Wi-Fi. Toque em "Seguinte" e siga as indicações da aplicação para iniciar o processo de adição.

Passo 1: Preparação - O dispositivo precisa de Wi-Fi para se ligar, com campos de nome e palavra-passe do Wi-Fi e botão Seguinte
Passo 1: Preparação - Ligue o dispositivo com o adaptador; enquanto aguarda pela ligação, a câmara emite o som Du Du

Se o dispositivo continuar a não emitir o sinal sonoro depois de ligado, reponha o dispositivo (mantenha premido o botão Reset até ouvir um som "Di" seguido de "Dispositivo reposto para as predefinições"). O botão de reposição pode estar na parte de trás ou na base do dispositivo. Algumas câmaras têm um botão de reposição ao longo do cabo (junto ao conector de alimentação).

Localização do botão de reposição: na base de uma câmara dome e no painel traseiro de uma câmara, junto à porta de rede e à ranhura do cartão TF

Passo 2: Ligar o dispositivo

Quando solicitado, toque em "Ligar ao hotspot AP" e aceda à interface de definições de Wi-Fi do telemóvel. Selecione o hotspot AP do dispositivo (ou seja, GW_AP_XXXXX) de acordo com o respetivo ID de dispositivo (a etiqueta encontra-se na parte de trás ou na base do dispositivo). Depois de a ligação Wi-Fi ser estabelecida com êxito, toque na indicação na barra de notificações para regressar à aplicação e aguarde que o dispositivo continue a ligar-se ao Wi-Fi. Para garantir que o dispositivo é ligado com êxito, toque em "Ouvi 'o dispositivo já está online'" para prosseguir.

Passo 2: Ligação à rede - ligue o Wi-Fi do telemóvel à rede GW_AP_XXX, selecione o hotspot AP do dispositivo na lista de Wi-Fi do telemóvel e aguarde que o dispositivo se ligue ao Wi-Fi

Passo 3: Configurar o dispositivo

Depois de a ligação à rede ser estabelecida com êxito, o processo de configuração do dispositivo decorre automaticamente. Concluída a configuração, o dispositivo pode ser nomeado de acordo com a sua localização. Toque em "Confirmar" e regressará à lista de dispositivos. Verá o nome do seu dispositivo na lista e uma mensagem emergente a indicar "Adicionado com êxito".

Passo 3: Configurar o dispositivo - o dispositivo está a ligar-se à rede para configuração, mostrando o progresso Registar um servidor, Associar dispositivo, Associado com êxito
Passo 3: Configurar o dispositivo - nomeie o dispositivo com etiquetas de utilização frequente como Sala de estar, Campainha, Quarto e um botão Confirmar. Ver o meu dispositivo
Lista de todos os dispositivos com uma mensagem emergente Adicionado com êxito e botões Ver o meu dispositivo e Partilhar com os seus amigos

Adicionar um novo dispositivo num telemóvel Android

Passo 1: Preparar o dispositivo

Utilize o telemóvel para se ligar à rede Wi-Fi de 2,4 GHz do router. Em seguida, ligue o dispositivo à corrente e aguarde até ouvir o sinal sonoro do dispositivo "a aguardar configuração" e o som "dudu". Selecione a rede Wi-Fi a que o dispositivo se vai ligar e introduza a palavra-passe do Wi-Fi. Toque em "Seguinte" e siga as indicações da aplicação para iniciar o processo de adição.

Tenha em atenção que algumas câmaras não emitem o som "du du". Se for esse o caso, ignore essa parte tocando em "ouvir o som du du".

Passo 1: Preparação - O dispositivo precisa de Wi-Fi para se ligar, com campos de nome e palavra-passe do Wi-Fi e botão Seguinte (Android)
Passo 1: Preparação - Ligue o dispositivo com o adaptador ou com a bateria instalada; enquanto aguarda pela ligação, ouve-se o som Du Du (Android)

Se o dispositivo continuar a não emitir o sinal sonoro depois de ligado, reponha o dispositivo (mantenha premido o botão de reposição até ouvir "di" e "Dispositivo reposto para as predefinições"). O botão de reposição pode estar na parte de trás ou na base do dispositivo. Algumas câmaras têm um botão de reposição ao longo do cabo (junto ao conector de alimentação).

Localização do botão de reposição: na base de uma câmara dome e no painel traseiro de uma câmara, junto à porta de rede e à ranhura do cartão TF

Passo 2: Ligar o dispositivo

De acordo com o ID do seu dispositivo (normalmente na etiqueta na parte de trás ou na base do dispositivo), selecione o hotspot AP correspondente na lista de dispositivos e aguarde que o dispositivo se ligue ao Wi-Fi. Quando a ligação for bem-sucedida, ouve-se a indicação "o dispositivo já está online"; toque no botão da indicação para avançar para o passo seguinte.

Passo 2: Ligação à rede - ligue o AP do dispositivo de acordo com o ID do dispositivo, mostrando os dispositivos GW_AP próximos
Passo 2: Ligação à rede - o dispositivo está a ligar-se ao Wi-Fi a 8 por cento, com um botão Ouvi 'o dispositivo já está online'

Passo 3: Configurar o dispositivo

Depois de a ligação Wi-Fi ser estabelecida com êxito, o dispositivo avança automaticamente para o processo de configuração, cujo progresso é apresentado dinamicamente na aplicação. Concluída a configuração, o dispositivo pode ser nomeado e, ao tocar em "Confirmar" para regressar à lista de dispositivos, é apresentada a mensagem emergente "Adicionado com êxito".

Passo 3: configurar - o dispositivo está a ligar-se à rede para configuração (Android)
Passo 3: configurar - nomeie o dispositivo com etiquetas de utilização frequente e um botão Confirmar. Ver o meu dispositivo (Android)
Lista de todos os dispositivos com uma mensagem emergente Adicionado com êxito e botões Ver o meu dispositivo e Partilhar com os seus amigos

3. Partilhar o dispositivo

O dispositivo é adicionado com êxito depois de seguir os passos acima. Em seguida, pode utilizar a função de partilha do dispositivo para partilhar o vídeo com amigos e familiares. Os amigos e familiares têm de transferir primeiro a aplicação Yoosee e, em seguida, registar-se para iniciar sessão. Pode tocar em "Partilhar com os seus amigos" na janela emergente ou tocar no ícone no canto superior direito do dispositivo. Em seguida, selecione o método pretendido (introduzir o número de telemóvel ou o e-mail registado de amigos, partilha presencial, partilha por WeChat) para concluir a partilha.

Lista de todos os dispositivos com uma mensagem emergente Adicionado com êxito e botões Ver o meu dispositivo e Partilhar com os seus amigos
Lista de dispositivos com o ícone Partilhar destacado na barra de ferramentas do dispositivo (Vigiar, Reprodução, Definições, Partilhar)

Depois de aceder à "Gestão de partilha", pode escolher a forma como pretende partilhar.

Método 1: Partilha por conta. Introduza o número de telemóvel ou o endereço de e-mail Yoosee que os seus amigos e familiares tiverem registado. Toque no botão de pesquisa à direita para confirmar que a conta existe, toque em "Partilhar" e confirme. Depois de os amigos e familiares receberem o aviso de convite, toque na mensagem no centro de mensagens para confirmar a receção e a partilha, e o dispositivo passa a poder ser acedido.

Gestão de partilha - campo de pesquisa para introduzir o número de telemóvel ou o e-mail Yoosee do amigo e um botão Partilhar
Gestão de partilha - conta 180****8958 introduzida com um campo Deixar um comentário e um botão Partilhar
Gestão de partilha - a informação do convite foi enviada para 180****8958; o convite é válido durante 24 horas

Método 2: Partilha presencial. Toque em "Partilha presencial" no canto inferior esquerdo da "Gestão de partilha" para apresentar o código QR aos seus amigos e familiares. Os amigos e familiares iniciam sessão no Yoosee, tocam em "Ler" no canto superior esquerdo da "Lista de dispositivos" para ler o código QR. Depois de identificarem a informação, tocam em "Ligar" para aceder ao dispositivo.

Gestão de partilha - Utilizar outros meios de partilha com o botão Partilha presencial destacado
Gestão de partilha - código QR para os amigos lerem com o Yoosee e acederem ao dispositivo partilhado, válido durante 24 horas
Menu adicional da lista de dispositivos com Adicionar novo dispositivo, Adicionar dispositivo partilhado e Ler; e o detalhe de Partilha de um amigo com ID de dispositivo 11446973, Quem partilhou 08975869 e um botão Ligar
Passo 3: Configurar o dispositivo para o dispositivo partilhado 11446973 com etiquetas de utilização frequente e um botão Confirmar. Ver o meu dispositivo

Além disso, também pode tocar em "Partilha por ferramentas sociais" para partilhar.

4. Outras formas de adicionar

Ligação por cabo

Vantagem: A qualidade da rede é mais estável do que com Wi-Fi. A qualidade da transmissão de vídeo fica assegurada.

Condição: (1) O dispositivo dispõe de uma interface para cabo de rede. (2) Ter um cabo de rede suficientemente comprido para ligar o router ao dispositivo.

Operação: (1) Ligue primeiro o seu telemóvel ao Wi-Fi do router; depois de o dispositivo estar ligado à corrente, ligue o cabo à porta de rede do dispositivo e a outra extremidade a uma porta LAN do router. (2) Escolha "Ligação por cabo" na sua aplicação, selecione o dispositivo na "lista de novos dispositivos" para prosseguir com a configuração e nomeie o dispositivo (se o dispositivo estiver configurado com uma palavra-passe predefinida, terá de a introduzir manualmente). Confirme a gravação para adicionar o dispositivo.

Modo AP

Vantagem: Quando não existe router nem rede disponível, a câmara pode ligar-se através do hotspot do dispositivo.

Condição: O telemóvel e o dispositivo têm de estar próximos um do outro, geralmente a menos de 15 metros.

Operação: (1) Mantenha premido o botão de reposição até ouvir a indicação do dispositivo "reposto para as predefinições". (2) Ligue o Wi-Fi do telemóvel à rede AP do dispositivo (geralmente GW_AP_XXX). Regresse à aplicação depois de ligar e toque em "ignorar, mudar para o modo AP". Depois de confirmada a ligação, a câmara pode ser acedida sem Internet.

Passo 1: Preparação - O dispositivo precisa de Wi-Fi para se ligar, com uma ligação ignorar, mudar para o modo AP acima do botão Seguinte

5. Transferir e iniciar sessão no CMS no computador

Aceda a http://www.yoosee.co/ para transferir e instalar o CMS. Concluída a instalação, inicie sessão com a sua conta Yoosee para ver a monitorização dos dispositivos no seu computador.

Caixa de diálogo de início de sessão do CMS com separadores de início de sessão de administrador, início de sessão por número de telemóvel e início de sessão por e-mail/ID de utilizador, campos de e-mail/ID de utilizador e Palavra-passe, seletor de idioma e opções Manter palavra-passe e Início de sessão automático

6. Perguntas frequentes

É apresentado "Dispositivo offline" na lista de dispositivos

R: Verifique se a câmara está corretamente ligada à rede e se a luz indicadora está sempre acesa. Verifique se o router funciona normalmente.

O que fazer quando a aplicação no telemóvel não consegue receber a notificação push.

R: Verifique se o alarme e a notificação push de alarme estão ativados nas definições de alarme e confirme que define o modo "Vigiar". Ao mesmo tempo, verifique nos processos em segundo plano do telemóvel Android se a aplicação está bloqueada pelo sistema ou por software antivírus.

Como lidar com falsos alarmes de deteção de movimento.

R: Atualize a versão do firmware (acima de 14.0.0.76) e a aplicação (acima de 00.46.00.13) e ajuste a sensibilidade nas definições do dispositivo; também pode ajustar através do ficheiro de configuração, alterando: md_level = 3 (1~6, números menores são mais sensíveis).

Não é possível encontrar o ficheiro de vídeo ao reproduzir.

R: Verifique se o cartão SD está danificado; verifique a hora de pesquisa do ficheiro de vídeo e verifique a hora do sistema da câmara.

A câmara não consegue ligar-se ao Wi-Fi.

R: Verifique se a palavra-passe do Wi-Fi está correta. Certifique-se de que o Wi-Fi é de 2,4 GHz, pois o dispositivo não suporta redes de 5 GHz. O router não deve restringir o acesso ao Wi-Fi, como isolamento de AP, antiparasitismo, entre outros. Alguns telemóveis precisam de conceder permissões de localização e ter a localização ativada para obter uma lista de redes Wi-Fi.

Não é possível encontrar o dispositivo AP na lista de Wi-Fi do telemóvel.

R: A versão do firmware não é compatível. O telemóvel e o dispositivo estão demasiado afastados.

7. Pedir mais informações

Este guia rápido de utilização orienta-o para utilizar rapidamente a sua câmara IP. Para mais informações, contacte o apoio ao cliente por e-mail.

Manual do utilizador

Manuais do utilizador oficiais dos produtos Yoosee

Câmara Inteligente Yoosee (V2.5)

Guia de iniciação rápida da Câmara Inteligente Yoosee, que abrange a transferência da aplicação, a ligação, a adição do dispositivo, a partilha, a monitorização, a reprodução, a resolução de problemas e avisos.

Índice

1. Transferir e instalar o Yoosee no telemóvel
2. Adicionar dispositivo
1. Início de sessão e registo da conta
2. Utilizar a "Ligação rápida" para adicionar o novo dispositivo
Adicionar um novo dispositivo num telemóvel iOS
Adicionar um novo dispositivo num telemóvel Android
3. Partilhar o dispositivo
4. Outras formas de adicionar
Ligação por cabo
Modo AP
5. Transferir e iniciar sessão no CMS no computador
6. Perguntas frequentes
7. Pedir mais informações