LogoDokumentacja Yoosee App
LogoDokumentacja Yoosee App
Strona głównaDocumentation
Najczęściej zadawane pytania
Instrukcja obsługi
Yoosee — przewodnik szybkiego startu
Inteligentna kamera Yoosee (V2.5)
Sieciowa inteligentna kamera PTZ
Kamera akumulatorowa 4G D40
Radiobudzik i głośnik Bluetooth (KT-100V)
Instrukcja obsługi

Radiobudzik i głośnik Bluetooth (KT-100V)

Instrukcja obsługi radiobudzika i głośnika Bluetooth KT-100V z wbudowaną kamerą Wi-Fi Yoosee, obejmująca radio, Bluetooth, zegar/alarm, parowanie z aplikacją, CMS oraz specyfikację.

Radiobudzik KT-100V z wyświetlaczem FM pokazującym 93.9 oraz górnymi przyciskami dotykowymi (POWER, M, Radio/Bluetooth FM/BT, VOL/SET, TUNING, SNOOZE/ENTER)
RADIOBUDZIK I GŁOŚNIK BLUETOOTH — KT-100V

Instrukcja obsługi radiobudzika z kamerą

Instrukcja obsługi radia

  1. Podłącz do zasilania, dotknij przycisku „POWER", aby włączyć radio, i dotknij ponownie, aby je wyłączyć.
  2. Przytrzymaj przycisk „M", aby automatycznie wyszukać i zapisać stacje. Można zapisać maksymalnie 20 stacji radiowych.
  3. Po zakończeniu automatycznego wyszukiwania dotknij przycisku „M", aby odtwarzać zapisane stacje po kolei. W tym momencie dotknij przycisku „TUNING", aby odtworzyć poprzednią lub następną stację.
  4. Gdy radio odtwarza daną stację, lekko dotknij przycisku „TUNING", aby zmienić częstotliwość o jedną jednostkę. Przytrzymanie spowoduje automatyczne wyszukanie i odtworzenie stacji.

Instrukcja obsługi głośnika Bluetooth

  1. Włącz zasilanie i dotknij przycisku „POWER", a następnie dotknij przycisku „BT/FM", aby wybrać odtwarzanie przez Bluetooth.
  2. Ikona „BT" miga na wyświetlaczu — włącz Bluetooth w telefonie komórkowym lub innym urządzeniu elektronicznym i wyszukaj „KT-V100", aby połączyć się z urządzeniem. Po pomyślnym połączeniu ikona „BT" świeci się stale.
  3. Dotknij przycisku „M", aby odtworzyć lub wstrzymać muzykę.
  4. Przycisk „VOL.+/-" reguluje głośność, a TUNING umożliwia odtworzenie poprzedniego lub następnego utworu.

Ustawienia zegara i alarmu

  1. W trybie wyświetlania zegara (przy wyłączonym radiu i głośnikach Bluetooth) przytrzymaj ikonę „M" — na ekranie zacznie migać „24H". Dotknij przycisku „-VOL/SET+", aby wybrać format 12H lub 24H; dotknij ponownie „M", aby osobno ustawić zegar, budzik oraz typ dźwięku budzika. Naciśnij „ENTER", aby w dowolnym momencie zakończyć ustawianie.
  2. Po ustawieniu godziny budzika ikona budzika zostanie podświetlona. Gdy zabrzmi alarm, dotknij dowolnego przycisku poza „SNOOZE", aby go zatrzymać. Dotknij przycisku „SNOOZE", aby wstrzymać alarm na kilka minut, po czym zabrzmi ponownie — powtarza się to dwukrotnie. Przytrzymaj przycisk „SNOOZE", aby wyłączyć alarm.
  3. Bateria na spodzie urządzenia służy do zapisywania zegara i informacji o stacjach radiowych na wypadek zaniku zasilania sieciowego.

Przytrzymaj przycisk „POWER", aby włączyć/wyłączyć kamerę (domyślnie włączona).

Gwarancja jakości

Gwarancja 1-roczna

Uwaga: Po podłączeniu zasilania kamera uruchamia się automatycznie. Następnie skonfiguruj kamerę za pomocą telefonu lub tabletu.

Skrócony przewodnik instalacji aplikacji

Dla urządzeń z systemem iOS:

a. Zeskanuj kod QR dla systemu iOS, aby pobrać i zainstalować aplikację „Yoosee" na urządzeniach iPhone lub iPad. b. Wyszukaj „Yoosee" w App Store na urządzeniach z systemem iOS, pobierz i zainstaluj aplikację. c. Wpisz www.yoosee.co w przeglądarce internetowej na komputerze, aby uzyskać kod QR dla urządzeń z systemem iOS lub Android, pobierz i zainstaluj aplikację.

Dla urządzeń z systemem Android:

a. Zeskanuj kod QR dla systemu Android, aby pobrać i zainstalować aplikację „Yoosee" na telefonie lub tablecie. b. Wyszukaj „Yoosee" w Google Play na urządzeniach z systemem iOS, pobierz i zainstaluj aplikację. c. Wpisz www.yoosee.co w przeglądarce internetowej na komputerze, aby uzyskać kod QR dla urządzeń z systemem iOS lub Android, pobierz i zainstaluj aplikację.

Kod QR do pobrania aplikacji Yoosee na urządzenia z systemem iOS
Kod QR dla urządzeń iOS
Kod QR do pobrania aplikacji Yoosee na urządzenia z systemem Android
Kod QR dla urządzeń Android

Zobacz przewodnik konfiguracji Yoosee, aby uzyskać dodatkową pomoc przy pierwszej instalacji.

1. Rejestracja i logowanie do konta:

a. Kliknij aplikację „Yoosee" i „Szybka rejestracja", aby utworzyć konto dla nowych użytkowników. b. Wpisz numer telefonu lub adres e-mail w celu rejestracji i ustaw hasło konta zgodnie ze wskazówkami aplikacji.

Rejestracja za pomocą numeru telefonu jest dostępna tylko w niektórych krajach.

c. Zaloguj się przy użyciu zarejestrowanego konta, aby rozpocząć parowanie kamery lub jej podgląd. Logowanie jest również dostępne za pomocą konta WeChat lub Line.

2. Dodawanie nowej kamery:

Włącz kamerę i postępuj zgodnie ze wskazówkami aplikacji. Jeśli z kamery nie słychać sygnału dźwiękowego ani komunikatu głosowego, naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania kamery przez 5 do 10 sekund, aby uruchomić ponownie urządzenie i przywrócić ustawienia fabryczne. (W kamerach IP typu Pan & Tilt przycisk resetowania znajduje się na tylnej dolnej części lub na podstawie, a w modelach tubowych lub kopułkowych — w okolicy końcówki kabla.)

Tył urządzenia przedstawiający gniazdo karty TF u góry, reset kamery i baterię pamięci zegara po lewej oraz igłę resetującą po prawej
Tył urządzenia: gniazdo karty TF, reset kamery, bateria pamięci zegara, igła resetująca

3. Parowanie kamery z routerem WiFi:

a. Połącz urządzenie mobilne z sygnałem routera WiFi. (Upewnij się, że urządzenie mobilne jest połączone z sygnałem WiFi 2.4 GHz, ponieważ kamera nie obsługuje obecnie sygnału WiFi 5 GHz.) b. Uruchom aplikację „Yoosee", kliknij ikonę „+" w prawym górnym rogu lub na środku interfejsu aplikacji, kliknij „Dodaj nowe urządzenie" i wybierz „Szybkie łączenie z siecią" (dla kamer obsługujących połączenie AP) albo Smartlink (dla kamer obsługujących połączenie falami dźwiękowymi), aby rozpocząć instalację parowania.

Interfejs aplikacji może się różnić w zależności od wersji aplikacji lub systemu operacyjnego urządzenia.

W przypadku kamer ze starszą wersją lub starszym oprogramowaniem układowym do parowania z routerem WiFi użyj funkcji Smartlink.

Zrzuty ekranu aplikacji: zakładka Urządzenie z opcją Dodaj nowe urządzenie, ekran Dodaj urządzenie z wyróżnioną opcją Szybkie łączenie z siecią oraz Krok 1 Przygotowanie z wyborem sieci WiFi

c. Kliknij „Usłysz sygnał dźwiękowy połączenia", gdy z kamery słychać sygnał dźwiękowy lub komunikat głosowy. Kliknij „Połącz z hotspotem AP", aby przejść do następnego ekranu aplikacji. Wybierz na ekranie hotspot odpowiadający naszemu produktowi (zazwyczaj GW IPC XXXXXXX, gdzie „XXXXXXX" oznacza numer identyfikacyjny kamery), aby się połączyć, i wykonaj wszystkie kroki zgodnie ze wskazówkami aplikacji, aby ukończyć procedurę parowania kamery.

Zrzuty ekranu aplikacji: Usłyszano dźwięk Du Du, wybór sieci WLAN Połącz z hotspotem AP oraz sieć GW_AP pojawiająca się na liście WLAN telefonu
Zrzuty ekranu aplikacji: Krok 2 urządzenie łączące się z siecią WiFi na poziomie 5%, Krok 3 Konfiguracja urządzenia z nazwą i lokalizacją oraz lista wszystkich urządzeń pokazująca obraz z kamery na żywo

4. Korzystanie z kamery w samodzielnym trybie AP:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania kamery przez 5 do 10 sekund, aby uruchomić ponownie urządzenie i przywrócić ustawienia fabryczne.

Po przywróceniu ustawień fabrycznych kamery odczekaj 5 minut. Naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania, aż usłyszysz komunikat dźwiękowy.

Przejdź do ustawień sieciowych telefonu lub tabletu i wybierz GW_AP_XXXXX (zazwyczaj XXXXX oznacza numer identyfikacyjny kamery).

Otwórz aplikację „Yoosee" i wybierz „pomiń, przełącz na tryb AP". Wybierz „Potwierdź" i przełącz kamerę w samodzielny tryb AP.

Zrzuty ekranu aplikacji: Krok 1 Przygotowanie z linkiem pomiń, przełącz na tryb AP, okno dialogowe Urządzenie przełączy się na tryb AP z wyróżnionym przyciskiem Potwierdź oraz ekran główny kamery z opcjami Obraz, Czuwanie, Odtwarzanie, Pomoc i Ustawienia

5. Poznawanie aplikacji Yoosee:

Interfejs listy urządzeń aplikacji Yoosee z oznaczeniami od a do l
Schemat 1.
Interfejs podglądu na żywo aplikacji Yoosee z oznaczeniami od l do u
Schemat 2

Schemat 1:

a. Nazwa kamery. Kliknij ikonę, aby zmienić nazwę urządzenia. b. Dodaj nową kamerę do aplikacji. c. Status kamery (online lub offline). d. Włącz czuwanie (Czuwanie) lub wyłącz czuwanie (Wyłącz alerty) kamery. e. Udostępnij kamerę innym użytkownikom. f. Odtwarzaj nagrania wideo z kamery. g. Ustawienia i funkcje kamery. h. Główny interfejs kamer (wyświetla wszystkie dodane kamery). i. Wyświetl wszystkie wiadomości o alarmach. j. Zrzuty obrazu z kamer. k. Informacje i szczegóły konta aplikacji. l. Jedno dotknięcie włącza lub wyłącza czuwanie wszystkich kamer w aplikacji.

Dostępne tylko w nowszej wersji modelu kamery. Upewnij się, że oprogramowanie układowe i wersja aplikacji są zaktualizowane do najnowszej wersji. Jeśli funkcja jest niedostępna, wybierz ikonę „Moje" w prawym dolnym rogu interfejsu aplikacji, kliknij „Ustawienia ogólne" i włącz „Szybkie ustawianie trybu alarmu". Funkcja jest dostępna dla 2 lub więcej kamer.

Schemat 2:

m. Ustawienia i funkcje kamery. n. Wyświetla liczbę użytkowników oglądających kamerę oraz przepustowość połączenia. o. Ustaw opcje pozycji presetów. (Dostępne dla modeli Pan & Tilt z opcją presetów.) p. Opcja rozdzielczości podglądu. LD (najniższa rozdzielczość), SD (standardowa), HD (wysoka rozdzielczość). q. Wycisz lub wyłącz wyciszenie kamery. r. Opcja nagrywania wideo na telefon. s. Funkcja interkomu głosowego. (Tryb pojedynczy lub dwukierunkowy zależy od chipsetu kamery.) t. Kliknij, aby zrobić zrzut obrazu z kamery. u. Powiększ widok kamery.

6. Ustawienia i funkcje kamery:

Ekran ustawień Yoosee z sekcjami Podstawowe, Bezpieczeństwo i Sieć oznaczonymi od a do i

a. Informacje o kamerze. b. Ustaw strefę czasową i czas dla kamery. c. Dostosuj rozdzielczość obrazu i głośność kamery. d. Ustawienia nagrywania kamery. (Gdy włożona i dostępna jest karta microSD.) e. Ustawienia alarmu kamery. (Odbieranie alertów alarmowych, brzęczyk alarmu, detekcja ruchu i czujniki RF 433 MHz.)

  • e.i: Czas włączenia i wyłączenia czuwania kamery;
  • e.ii: Włączanie/wyłączanie detekcji ruchu oraz regulacja czułości detekcji ruchu.
  • e.iii: Powiadomienia alarmowe, interwał alarmu oraz ustawienia brzęczyka alarmu. f. Ustawienia RSTP oraz opcja hasła RSTP. g. Ustawienia sieciowe kamery. Przełącz na opcję WiFi lub Ethernet. h. Sprawdź aktualizacje oprogramowania układowego kamery. i. Odłączanie urządzeń (aby zmienić lokalizację kamery lub sparować ją z nowym routerem WiFi).

7. Udostępnianie kamery:

Ze względu na podwyższone bezpieczeństwo kamery Yoosee są tak zaprojektowane, aby rozpoznawać tylko jedno konto. Aby udostępnić kamerę innym użytkownikom, można ją udostępnić i nią zarządzać wyłącznie przez:

a. Numer telefonu lub adres e-mail b. Udostępnianie kodu QR lub linku w mediach społecznościowych (WeChat lub Line) c. Skanowanie kodu QR.

Zrzuty ekranu aplikacji przedstawiające listę urządzeń oraz trzy metody Zarządzania udostępnianiem: Metoda a (udostępnianie numerem telefonu), Metoda b (udostępnianie przez konto) i Metoda c (udostępnianie kodem QR)
Metoda a / Metoda b / Metoda c

8. Oprogramowanie klienckie CMS na komputer (system Windows):

Wpisz www.yoosee.co w przeglądarce komputera. Wybierz ikonę CMS Client, aby pobrać oprogramowanie na komputer (system Windows). Zaloguj się przy użyciu poniższych opcji:

a. Logowanie administratora (środowisko LAN z pustym hasłem) b. Logowanie numerem telefonu (upewnij się, że numer telefonu jest zarejestrowany na koncie) c. Adres e-mail lub numer konta Yoosee (numer konta Yoosee można znaleźć w „Informacjach o koncie" pod ikoną „Moje").

Okno logowania do CMS z zakładkami logowania administratora, logowania numerem telefonu oraz logowania e-mailem/identyfikatorem użytkownika, a także polami e-mail/identyfikator użytkownika, Hasło i Język

Oprogramowanie CMS automatycznie wyszuka dostępne urządzenia w sieci LAN lub tej samej sieci WLAN. Jeśli zostaną znalezione jakiekolwiek urządzenia, pojawi się okno dialogowe — kliknij „Dodaj wszystkie", aby dodać je do listy urządzeń.

Ręczne dodawanie kamery:

Kliknij „+" w lewej części interfejsu CMS, wybierz „Ręczne dodawanie urządzenia", wpisz nazwę urządzenia, identyfikator urządzenia i hasło, a następnie kliknij OK, aby zakończyć dodawanie.

Interfejs CMS z wyróżnionym przyciskiem + po lewej stronie oraz okno dialogowe Dodaj urządzenie z polami Identyfikator urządzenia, Hasło urządzenia, Nazwa urządzenia i Nazwa grupy

Monitorowanie za pomocą CMS:

Otwórz oprogramowanie CMS, kliknij prawym przyciskiem myszy listę urządzeń i wybierz opcję „połącz wszystkie" w menu CMS lub wybierz dodane urządzenie z listy i kliknij je prawym przyciskiem myszy, aby rozpocząć monitorowanie.

Menu kontekstowe listy urządzeń CMS po kliknięciu prawym przyciskiem myszy: jedno z opcją Połącz wszystkie, drugie z opcją Rozpocznij monitorowanie wybranego urządzenia

9. Powiązane parametry.

ParametrWartość
RozdzielczośćRzeczywista 1080P
Format wideoAVI
Liczba klatek30
Kąt widzenia90 stopni
Zasięg kamery przy detekcji ruchuPo linii prostej 6 metrów
Minimalne oświetlenie1LUX
Format kompresjiH.264
Tryb nocny4~6M
Pobór mocy12V/1A
Temperatura przechowywania-20–80 stopni Celsjusza
Temperatura pracy-10–60 stopni Celsjusza
Wilgotność pracy15–85%RH
Typ karty pamięciKarta TF
Oprogramowanie odtwarzaczaPopularne odtwarzacze
System operacyjny komputeraWindows/Mac OS X
System operacyjny telefonuAndroid/iOS
Przeglądarka internetowaIE7 i nowsze, Chrome, Firefox, Safari itp.

10. Najczęściej zadawane pytania:

1. Urządzenie pokazuje status offline na liście urządzeń w aplikacji

Upewnij się, że kamera jest połączona z WiFi i ma dostęp do sieci wewnętrznej. Sprawdź, czy router WiFi ma dostęp do internetu i czy kontrolka działa.

2. Gdy aplikacja na telefonie nie odbiera powiadomień push o alarmie.

Upewnij się, że alarm (detekcja ruchu lub czujniki są dostępne) oraz powiadomienia push o alarmie są włączone. Włącz czuwanie kamery w głównym interfejsie urządzeń w aplikacji (ikona wskazuje status Czuwanie). Sprawdź w urządzeniu mobilnym, czy powiadomienia nie są zablokowane.

3. Duża liczba fałszywych alarmów detekcji ruchu.

Dostosuj opcję czułości detekcji ruchu w ustawieniach alarmu. Jeśli opcja jest niedostępna, zaktualizuj wersję aplikacji oraz oprogramowanie układowe kamery.

4. Nagranie lub plik wideo jest niedostępny.

Upewnij się, że karta microSD jest sformatowana w systemie FAT32. Sprawdź również, czy karta microSD nie jest uszkodzona.

W przypadku karty microSD o pojemności powyżej 64 GB użyj karty C10 (Class 10).

5. Kamera nie może połączyć się z WiFi.

a. Sprawdź, czy sygnał WiFi działa w paśmie 2.4 GHz, ponieważ kamera nie obsługuje obecnie sieci 5 GHz. Upewnij się, że hasło WiFi jest poprawne i ma format wymagany przez aplikację. b. Upewnij się, że router WiFi nie ogranicza dostępu do WiFi, np. przez izolację AP, ograniczenie liczby urządzeń korzystających z internetu, ochronę przed nieautoryzowanym dostępem itp. c. Niektóre wersje telefonów wymagają usług lokalizacyjnych, aby uzyskać listę sieci WiFi.

6. Hotspot AP lub identyfikator kamery nie jest widoczny na liście WiFi.

a. Upewnij się, że kamera obsługuje AP (kamery obsługujące Smartlink z falami dźwiękowymi nie obsługują hotspotu AP ani opcji Szybkiego łączenia z siecią). b. Telefon i kamera są zbyt daleko od siebie. Zmień odległość na maksymalnie 10 metrów.

11. Hasło RSTP:

Aby dodatkowo zwiększyć bezpieczeństwo kamery (iOS 4.3 i Android w wersji 34 lub nowszej), ustaw hasło RSTP zgodnie ze wskazówkami aplikacji. W razie potrzeby możesz wyłączyć lub ustawić opcję RSTP w aplikacji.

Hasło RSTP jest używane przez urządzenia lub oprogramowanie nagrywające, takie jak NVR, CMS Client czy protokół Onvif, w celu zwiększenia bezpieczeństwa i ochrony prywatności.

12. Informacje dotyczące zgodności z przepisami:

Kamera jest zgodna z przepisami CE, FCC oraz z 14 zasadami zarządzania jakością, a także z cyklem PDCA (Planuj, Wykonuj, Sprawdzaj i Działaj). Urządzenie generuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej lub WiFi. Używaj i instaluj urządzenie ściśle według zaleceń. Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z przepisami CE i FCC. Specyfikacje te mają zapewnić rozsądną ochronę przed takimi zakłóceniami, jednak nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią.

Oświadczenie FCC

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą pozbawić użytkownika prawa do obsługi urządzenia.

Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w danej instalacji zakłócenia nie wystąpią. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęcamy użytkownika do próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków:

  • Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
  • Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
  • Podłącz urządzenie do gniazda w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
  • Skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym takie, które mogą powodować niepożądane działanie.

Urządzenie spełnia limity ekspozycji na promieniowanie FCC określone dla środowiska niekontrolowanego. Urządzenie należy instalować i obsługiwać z zachowaniem minimalnej odległości 20 cm między elementem emitującym a ciałem użytkownika.

Kamera akumulatorowa 4G D40

Instrukcja obsługi kamery akumulatorowej 4G Yoosee D40, obejmująca zawartość opakowania, pobieranie aplikacji, rejestrację konta, wkładanie karty SIM, włączanie, dodawanie kamery oraz najczęstsze pytania.

Spis treści

Instrukcja obsługi radiobudzika z kamerą
Instrukcja obsługi radia
Instrukcja obsługi głośnika Bluetooth
Ustawienia zegara i alarmu
Skrócony przewodnik instalacji aplikacji
Dla urządzeń z systemem iOS:
Dla urządzeń z systemem Android:
1. Rejestracja i logowanie do konta:
2. Dodawanie nowej kamery:
3. Parowanie kamery z routerem WiFi:
4. Korzystanie z kamery w samodzielnym trybie AP:
5. Poznawanie aplikacji Yoosee:
Schemat 1:
Schemat 2:
6. Ustawienia i funkcje kamery:
7. Udostępnianie kamery:
8. Oprogramowanie klienckie CMS na komputer (system Windows):
Ręczne dodawanie kamery:
Monitorowanie za pomocą CMS:
9. Powiązane parametry.
10. Najczęściej zadawane pytania:
11. Hasło RSTP:
12. Informacje dotyczące zgodności z przepisami:
Oświadczenie FCC